Mi Buenos Aires Querido

Asado en lo de Coti

2008-11-16T06:19:00.000-08:00

Asado en lo de Coti - 16 NOVIEMBRE 2008

La Lucila

2008-11-10T06:07:00.000-08:00

La Lucila - 10 NOVIEMBRE 2008

Puerto Madryn, Punta Tombo, Peninsula de Valdez

2008-10-15T05:57:00.000-07:00

Puerto Madryn, Punta Tombo, Peninsula de Valdez - 11 OCTUBRE 2008

Mi cumpleaños

2008-09-30T06:02:00.000-07:00

Cumple Stefano - 27 SEPTIEMBRE 2008

El cuervo (Edgar Allan Poe)

2008-05-12T05:09:00.001-07:00

Una poesia muy linda, utilizada en un capitulo de los simpsons.
De mucho impacto. Disfrutenla!!!

Una vez, al filo de una lúgubre media noche,
mientras débil y cansado, en tristes reflexiones embebido,
inclinado sobre un viejo y raro libro de olvidada ciencia,
cabeceando, casi dormido,
oyóse de súbito un leve golpe,
como si suavemente tocaran,
tocaran a la puerta de mi cuarto.
“Es —dije musitando— un visitante
tocando quedo a la puerta de mi cuarto.
Eso es todo, y nada más.”

¡Ah! aquel lúcido recuerdo
de un gélido diciembre;
espectros de brasas moribundas
reflejadas en el suelo;
angustia del deseo del nuevo día;
en vano encareciendo a mis libros
dieran tregua a mi dolor.
Dolor por la pérdida de Leonora, la única,
virgen radiante, Leonora por los ángeles llamada.
Aquí ya sin nombre, para siempre.

Y el crujir triste, vago, escalofriante
de la seda de las cortinas rojas
llenábame de fantásticos terrores
jamás antes sentidos. Y ahora aquí, en pie,
acallando el latido de mi corazón,
vuelvo a repetir:
“Es un visitante a la puerta de mi cuarto
queriendo entrar. Algún visitante
que a deshora a mi cuarto quiere entrar.
Eso es todo, y nada más.”

Ahora, mi ánimo cobraba bríos,
y ya sin titubeos:
“Señor —dije— o señora, en verdad vuestro perdón
imploro,
mas el caso es que, adormilado
cuando vinisteis a tocar quedamente,
tan quedo vinisteis a llamar,
a llamar a la puerta de mi cuarto,
que apenas pude creer que os oía.”
Y entonces abrí de par en par la puerta:
Oscuridad, y nada más.

Escrutando hondo en aquella negrura
permanecí largo rato, atónito, temeroso,
dudando, soñando sueños que ningún mortal
se haya atrevido jamás a soñar.
Mas en el silencio insondable la quietud callaba,
y la única palabra ahí proferida
era el balbuceo de un nombre: “¿Leonora?”
Lo pronuncié en un susurro, y el eco
lo devolvió en un murmullo: “¡Leonora!”
Apenas esto fue, y nada más.

Vuelto a mi cuarto, mi alma toda,
toda mi alma abrasándose dentro de mí,
no tardé en oír de nuevo tocar con mayor fuerza.
“Ciertamente —me dije—, ciertamente
algo sucede en la reja de mi ventana.
Dejad, pues, que vea lo que sucede allí,
y así penetrar pueda en el misterio.
Dejad que a mi corazón llegue un momento el silencio,
y así penetrar pueda en el misterio.”
¡Es el viento, y nada más!

De un golpe abrí la puerta,
y con suave batir de alas, entró
un majestuoso cuervo
de los santos días idos.
Sin asomos de reverencia,
ni un instante quedo;
y con aires de gran señor o de gran dama
fue a posarse en el busto de Palas,
sobre el dintel de mi puerta.
Posado, inmóvil, y nada más.

Entonces, este pájaro de ébano
cambió mis tristes fantasías en una sonrisa
con el grave y severo decoro
del aspecto de que se revestía.
“Aun con tu cresta cercenada y mocha —le dije—,
no serás un cobarde,
hórrido cuervo vetusto y amenazador.
Evadido de la ribera nocturna.
¡Dime cuál es tu nombre en la ribera de la Noche Plutónica!”
Y el Cuervo dijo: “Nunca más.”

Cuánto me asombró que pájaro tan desgarbado
pudiera hablar tan claramente;
aunque poco significaba su respuesta.
Poco pertinente era. Pues no podemos
sino concordar en que ningún ser humano
ha sido antes bendecido con la visión de un pájaro
posado sobre el dintel de su puerta,
pájaro o bestia, posado en el busto esculpido
de Palas en el dintel de su puerta
con semejante nombre: “Nunca más.”

Mas el Cuervo, posado solitario en el sereno busto.
las palabras pronunció, como virtiendo
su alma sólo en esas palabras.
Nada más dijo entonces;
no movió ni una pluma.
Y entonces yo me dije, apenas murmurando:
“Otros amigos se han ido antes;
mañana él también me dejará,
como me abandonaron mis esperanzas.”
Y entonces dijo el pájaro: “Nunca más.”

Sobrecogido al romper el silencio
tan idóneas palabras,
“sin duda —pensé—, sin duda lo que dice
es todo lo que sabe, su solo repertorio, aprendido
de un amo infortunado a quien desastre impío
persiguió, acosó sin dar tregua
hasta que su cantinela sólo tuvo un sentido,
hasta que las endechas de su esperanza
llevaron sólo esa carga melancólica
de ‘Nunca, nunca más’.”

Mas el Cuervo arrancó todavía
de mis tristes fantasías una sonrisa;
acerqué un mullido asiento
frente al pájaro, el busto y la puerta;
y entonces, hundiéndome en el terciopelo,
empecé a enlazar una fantasía con otra,
pensando en lo que este ominoso pájaro de antaño,
lo que este torvo, desgarbado, hórrido,
flaco y ominoso pájaro de antaño
quería decir granzando: “Nunca más.”

En esto cavilaba, sentado, sin pronunciar palabra,
frente al ave cuyos ojos, como-tizones encendidos,
quemaban hasta el fondo de mi pecho.
Esto y más, sentado, adivinaba,
con la cabeza reclinada
en el aterciopelado forro del cojín
acariciado por la luz de la lámpara;
en el forro de terciopelo violeta
acariciado por la luz de la lámpara
¡que ella no oprimiría, ¡ay!, nunca más!

Entonces me pareció que el aire
se tornaba más denso, perfumado
por invisible incensario mecido por serafines
cuyas pisadas tintineaban en el piso alfombrado.
“¡Miserable —dije—, tu Dios te ha concedido,
por estos ángeles te ha otorgado una tregua,
tregua de nepente de tus recuerdos de Leonora!
¡Apura, oh, apura este dulce nepente
y olvida a tu ausente Leonora!”
Y el Cuervo dijo: “Nunca más.”

“¡Profeta!” —exclamé—, ¡cosa diabolica!
¡Profeta, sí, seas pájaro o demonio
enviado por el Tentador, o arrojado
por la tempestad a este refugio desolado e impávido,
a esta desértica tierra encantada,
a este hogar hechizado por el horror!
Profeta, dime, en verdad te lo imploro,
¿hay, dime, hay bálsamo en Galaad?
¡Dime, dime, te imploro!”
Y el cuervo dijo: “Nunca más.”

“¡Profeta! —exclamé—, ¡cosa diabólica!
¡Profeta, sí, seas pájaro o demonio!
¡Por ese cielo que se curva sobre nuestras cabezas,
ese Dios que adoramos tú y yo,
dile a esta alma abrumada de penas si en el remoto Edén
tendrá en sus brazos a una santa doncella
llamada por los ángeles Leonora,
tendrá en sus brazos a una rara y radiante virgen
llamada por los ángeles Leonora!”
Y el cuervo dijo: “Nunca más.”

“¡Sea esa palabra nuestra señal de partida
pájaro o espíritu maligno! —le grité presuntuoso.
¡Vuelve a la tempestad, a la ribera de la Noche Plutónica.
No dejes pluma negra alguna, prenda de la mentira
que profirió tu espíritu!
Deja mi soledad intacta.
Abandona el busto del dintel de mi puerta.
Aparta tu pico de mi corazón
y tu figura del dintel de mi puerta.
Y el Cuervo dijo: “Nunca más.”

Y el Cuervo nunca emprendió el vuelo.
Aún sigue posado, aún sigue posado
en el pálido busto de Palas.
en el dintel de la puerta de mi cuarto.
Y sus ojos tienen la apariencia
de los de un demonio que está soñando.
Y la luz de la lámpara que sobre él se derrama
tiende en el suelo su sombra. Y mi alma,
del fondo de esa sombra que flota sobre el suelo,
no podrá liberarse. ¡Nunca más!

Edgar Allan Poe

Tandil

2008-05-12T04:58:00.000-07:00

Tandil, una ciudad muy linda. Bueno, el gayser es artificial, la piedra movediza es trucha y la cascada no tiene agua pero la ciudad y sus alrededores son muy lindos. Es muy limpia y parece ser un lugar muy relajante. Me gustó mucho.

Tandil - MAYO 2008

Bailes de despedida de la casa de Coco

2008-04-11T05:30:00.000-07:00

Como de consueto, aprovechando toda ocasión para organizar una fiesta y unos bailes, en esta despedimos la famosa casa de coquito... si! la que está en frente de la oficina. La casa que nos dio tantos momentos felices tuvo su merecida despedida y la fiesta fue espectacular, o NO?

...e mai che mi sia venuto in mente di esser piú ubriaco di voi, di esser molto piú ubriaco di voi. (F. De André)

Despedida casa Coquito - 3 MARZO 2008

Belgica

2008-02-17T13:28:00.000-08:00

Nunca pensé que haría un viaje a Bélgica en mi vida. Siempre se le da poca importancia y se prefiere Holanda pero la verdad que me sorprendió. Estuve en un pueblito en Ninove donde me trataron muy bien. La gente es muy acogedora. Bruselas es muy linda aunque muchos dicen que no y Brujas es así de linda como todos dicen. Así que acá están algunas de mis fotos por si quieren verlas.

Belgica - FEBRERO 2008

Los glaciares

2008-01-24T04:21:00.000-08:00

Mis vacaciones en el sur de Argentina, entre los glaciares. Un espectáculo impresionante. Volví con muchas ganas de recorrer más y conocer más de este país tan grande y tan lindo.

El Calafate - 10 ENERO 2008

L'inferno

2008-01-03T05:22:00.000-08:00

Iniziamo l'anno con qualcosa che mi turba in questi giorni. Il quinto canto dell'inferno di Dante Alighieri, in particolare il verso:

Amor, ch'a nullo amato amar perdona,
mi prese del costui piacer sì forte,
che, come vedi, ancor non m'abbandona.

Sará vero? Se cosi fosse, tutto sarebbe piú semplice no?

Recitales del año

2007-12-27T05:34:00.000-08:00

En el marco de un balance anual, no puede faltar la lista de recitales que tuve la posibilidad de asistir junto con Fernando, Herminio, Maxi, Susana (la amiga de Maxi), Pablito, Coni, Caro, Lili, Julio (el amigo de Fer), Gaby y muchos mas...

Aerosmith, Velvet Revolver, Evanescence (ABRIL)

Divididos (02 OCTUBRE)

Soda Stereo (19 OCTUBRE)

The Police, Beck (01 DICIEMBRE)

Soda Stereo (19 DICIEMBRE)

Tambien fueron parte importante de este año que termina. En espera de muchos más para el próximo año.

GRACIAS TOTALES!!!

Frases celebres de la puesta en marcha en Acindar

2007-12-26T08:08:00.001-08:00

Un poco tarde pero, hablando el domingo con los compañeros de trabajo (y sobre todo amigos), nos dimos cuenta que no recolectamos las frases celebres que nos acompañaron durante la puesta en marcha en Acindar que evidentemente marcó en todos nosotros varios cambios y nos transformó en lo que somos ahora. Creo que fue una parte importante del año 2007 para todos nosotros así que vale la pena dejar registro de lo que nuestras mentes podridas en condiciones poco sanas crearon y que quede para siempre el recuerdo de lo grosos que fuimos!!!

Cuando anda, anda bien.

Los sistemas no se terminan, simplemente se abandonan.

Que se choquen los planetas!

Hay que recompilar los recursos.

En nombre ...

Mira lo que me saco del ...

Cuanto odio!

PuCto!!!

No te preocupes...aunque seas puCto, primero fuiste amigo.

Eramos todos mogolicos potenciales, y nos juntamos!

Me parece correctin!

Tano frocio!

Me gusta cuando pensamos igual.

Me muero de hambre!

Indesi, no me anda el televisor.

Ñññññññt!

A verrrr!

Fernando (Veryaner), Pablo (Coco), Herminio (Herminioli), Leandro (Medaina), Edgardo (el Ieti), Sebastian (el Popo), Martin (el Pajarito) y naturamente Yo (el Tano).

Seguro faltan muchas mas, por favor si se acuerdan de alguna avisen!

En espera de mi nuevo iTouch

2007-12-17T06:15:00.000-08:00

No agrego comentarios, simplemente visiten el sitio apple

Fiesta fin de año Ingdesi

2007-12-17T06:08:00.000-08:00

Fiesta Ingdesi - 08 DICIEMBRE 2007

Genova, Bergamo

2007-12-17T06:07:00.000-08:00

GENOVA, BERGAMO - NOVEMBRE 2007

Genova

2007-11-13T13:57:00.000-08:00

Di nuovo a Genova, simbolo per me di sofferenza e di cambiamento. Con la mente che non smette di cercare qualcosa che ormai, dall'altra parte dell'oceano, si è perso. Con la mente che cerca comunque allo stesso tempo di guardare verso il futuro immediato o non.
Mi ritrovo di nuovo qui, come 4 anni fa, con una storia finita e una che potrebbe iniziare e, come allora, tutto riparte da qui: dalla cittá dei caruggi, del pesto, della focaccia e della fainá. Dalla cittá da cui partirono la maggior parte degli emigranti verso Buenos Aires e il resto dell'Argentina.

GENOVA - SETTEMBRE 2007

Que hermosos muñecos!!!

2007-09-05T11:36:00.000-07:00

La canzone dell'amore perduto

2007-08-22T10:29:00.000-07:00

Esiste la possibilitá che questa canzone non si renda attuale ad ogni storia vissuta?

Ricordi sbocciavano le viole
con le nostre parole:
"non ci lasceremo mai,
mai e poi mai"
Vorrei dirti, ora, le stesse cose
ma come fan presto, amore,
ad appassire le rose
così per noi.
L'amore che strappa i capelli
é perduto ormai.
Non resta che qualche svogliata carezza
e un po' di tenerezza.
E quando ti troverai in mano
quei fiori appassiti
al sole di un aprile
ormai lontano li rimpiangerai.
Ma sarà la prima
che incontri per strada,
che tu coprirai d'oro
per un bacio mai dato,
per un amore nuovo
E sarà la prima che incontri per strada,
che tu coprirai d'oro
per un bacio mai dato,
per un amore nuovo.

Fabrizio De André

Un giorno lo sapró ma intanto lasciatemi qui, con la mia rabbia, la mia delusione e con la sensazione che sia tutto sbagliato.

Lo quiero para ayer

2007-08-10T06:40:00.000-07:00

Ya está todo, a excepción de lo que falta

Lo quiero para ayer

Caro

2007-07-31T05:51:00.000-07:00

Carolina

¡Piu Avanti!

2007-07-27T12:26:00.000-07:00

No te des por vencido, ni aun vencido,
no te sientas esclavo, ni aun esclavo;
trémulo de pavor, piénsate bravo,
y arremete feroz, ya mal herido.
Ten el tesón del clavo enmohecido
que ya viejo y ruin, vuelve a ser clavo;
no la cobarde estupidez del pavo
que amaina su plumaje al primer ruido.
Procede como Dios que nunca llora;
o como Lucifer, que nunca reza;
o como el robledal, cuya grandeza
necesita del agua y no la implora...
Que muerda y vocifere vengadora,
ya rodando en el polvo, tu cabeza!

Almafuerte

Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra cupa scende

2007-06-21T05:10:00.000-07:00

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul

Tre anelli ai Re degli Elfi sotto il cielo che risplende,
Sette ai Principi dei Nani nelle loro rocche di pietra,
Nove agli Uomini Mortali che la triste morte attende,
Uno per l'Oscuro Sire chiuso nella reggia tetra
Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra nera scende.
Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli,
Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli,
Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra cupa scende.

Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo.
Siete para los Señores Enanos en palacios de piedra.
Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
Uno para el Señor Oscuro, sobre el trono oscuro
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos,
un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.

Acindar... cuantas alegrias

2007-06-01T10:49:00.000-07:00

Aca es donde pase los últimos tres meses de mi vida... gracias por tantas atenciones y por la amabilidad de todos. fueron tres meses inolvidables... alguien llegó a comparar este sitio con Mordor.

Puesta en Marcha Acindar

2007-05-24T12:28:00.000-07:00

Puesta en Marcha Acindar - MARZO 2007

Inicio de año en lo de Agus y Maxi

2007-01-08T13:43:00.001-08:00

Reunion Inicio de año con Agus y Maxi - 6 ENERO 2007

Origén y significado de mi nombre

2007-01-02T09:30:00.000-08:00

Deriva dal greco stephanos, "corona", riferito alla corona come ornamento e simbolo di vittoria, passata quindi ad indicare la corona del martirio; significa quindi "coronato".
L'onomastico si festeggia tradizionalmente il 26 dicembre in onore di santo Stefano, protomartire e discepolo di Gesù.

Es éste uno de esos nombres inmensos, imposibles de abarcar del todo, como árbol que echa raíces en todas direcciones. Un libro que se titulase ESTEBAN, y que se limitase a recopilar desde San Esteban protomártir, seguido de otros 25 santos con este nombre, los Papas (hasta Esteban X) y patriarcas de la Iglesia griega, siguiendo por los reyes (hasta el ordinal IX en Servia) príncipes (Esteban XIII es el último príncipe de Moldavia), monjes y sabios, escritores, artistas, conquistadores, músicos, títulos nobiliarios, la Orden caballeresca de San Esteban, la Corona de San Esteban rey de Hungría, la ramificación del nombre en el femenino Estefanía, y en los apellidos Esteban y Estébanez... el libro que se ocupase de todos los hechos históricos, religiosos, artísticos, etc. que tienen que ver con algún Esteban, sería una especie de enciclopedia de centenares de páginas, en la que aparecería desde la creación de los Estados pontificios, hasta la complejísima formación de los Estados de la Europa central.

Stéfanos es el nombre griego de Esteban, y significa "corona". Esta palabra se construía en griego, igual que en todas las lenguas, con el complemento que explica de qué es la corona, por qué se corona a alguien. Es bien posible que al ser San Esteban el primer mártir, el complemento de Stéfanos fuese martyriu, del testimonio (que eso significa la palabra griega) mantenido con firmeza a pesar de las torturas y la muerte. El significado resultante del nombre completo de Esteban protomártir, sería "Primera corona del testimonio", es decir "Primer héroe coronado de los testigos de Cristo".

Bilbo es un groso!!!

2006-12-22T11:29:00.000-08:00

No conozco a la mitad de ustedes, ni la mitad de lo que querría, y lo que yo querría es menos de la mitad de lo que la mitad de ustedes merece.

Fiesta fin de año Ingdesi - DICIEMBRE 2006

2006-12-18T03:56:00.000-08:00

Haga click en la foto para acceder al album web

Fiesta Fin de año Ingdesi - 16 DICIEMBRE 2006

Cena Mejicana - 2 DICIEMBRE 2006

2006-12-02T12:48:00.000-08:00

Haga click en la foto para acceder al album web

Cena Mejicana - 2 DICIEMBRE 2006

Try Mexico

2006-11-27T12:45:00.000-08:00

Caro y Yo

2006-10-30T03:42:00.000-08:00

Oficina

2006-10-30T03:36:00.000-08:00

Trabajando... ?!

Caro e Baby

2006-10-27T05:20:00.000-07:00

Almuerzo con Agus y Maxi

2006-10-27T03:45:00.000-07:00